அறுத்த ராமபிரானின் —