அந்த திசையைத் தவிர —