சீற்றத்துடன் அடக்கினவனும் —