அஸுரர்களுக்குக் கொடிய —