அகில் கட்டைகளையும் —