aren’t you the emperumān with divine disc in your divine hand! —