emperumān who severed, his —