for dheyvanāyagan (lord of lords) —