on the bed which is thiruvananthāzhwān (ādhiṣĕshan) —