at the divine feet of emperumān, who has reddish coloured chakra (disc) weapon —

to serve —

to perform eternal kainkaryam without any break —

to mercifully explain to me —

emperumān who has periya pirātti, who is reddish in complexion and who resides in an expansive lotus, on his chest —

nānmukan (one with four faces), brahmā, who keeps chanting the great vĕdhas which identify you —

as we (joyfully) perform favourable acts such as circumambulation etc —

sarvĕṣvaran (lord of all) who has vīralakshmi (wealth of victory) and reddish divine disc —

are the divine weapons —

as we circumambulate —

 reddish lotus (blossom) —

 no need to perform penance; —

 to torment —

 as they perform (due to that) —

 reddish —

 to cheat (krishṇa) —

 to praise —

reddish —

to perform —

to do —