ḫor us, is there any one other than you! —

 made her to enter lankā —

ŏh you who destroyed the lanka of the south! (which is his country) —

 (his) beautiful lankā to be disturbed, —

rāvaṇa who had kept her in ilangai (lankā) —

on lankā —

 in lankā —

 rāvaṇa, who is the leader of lankā, his —

 rāvaṇa, who is the king of lankā, his —

 being the controller of lankā —

one who destroyed lankā —

looking (affectionately) at lankā (where vibhīshaṇa dwells) —

 lankāpuri —

 having lankā as his capital —

 evil forces in lankā —

 lankā —

 in lankā —

 present in lankā —

 for lankā —

 the town, lankā —