like fire —

 having as the companions the bow having fiery nature of shooting (a rain of arrows), —

for all those who performed prapaththi (surrender) unto his divine feet —

for those who surrendered unto his divine feet —

those who attained —

to all bhāgavathas who surrendered unto him (bhagavān) —

 who does not stay under my control —

will say that water is sweeter than those pursuits such as ṣabdham etc —

what is the benefit (that they had) thus obtained? —

to be in a particular manner —

 īṣ the form of sarvĕṣvaran who is the lord of everyone. —

 being our lord —

 and set under the divine feet of emperumān; as this happened, —

vowing them to be for the divine feet of ṣrī vāmana who is naturally inclined towards union with his devotees —

saying -he is our servitor- —

if they are regarded as “our servitors” —

residing in the salt pan inside the garden on the seashore, to be considered as ours, to be engaged in your service —

she said “drink” to make the infant happy in its mind —

one who revealed to me his having four-headed brahmā who has sarasvathi, the deity for tongue (knowledge) as his confidential consort, as prakāra —

my inherent nature —